翻訳と辞書
Words near each other
・ The Glass Menagerie
・ The Glass Menagerie (1950 film)
・ The Glass Menagerie (1973 film)
・ The Glass Menagerie (1987 film)
・ The Glass Menagerie (film)
・ The Glass Mountain (fairy tale)
・ The Glass Mountain (film)
・ The Glass Mountain (pulp)
・ The Girlfriends
・ The Girlicious Tour
・ The Girlie Show
・ The Girlie Show (Channel 4)
・ The Girlie Show World Tour
・ The Girls
・ The Girls (1960s band)
The Girls (1961 film)
・ The Girls (1968 film)
・ The Girls (novel)
・ The Girls (song)
・ The Girls Aloud Party
・ The Girls and Daddy
・ The Girls Are Willing
・ The Girls from Ames
・ The Girls Get Even
・ The Girls He Left Behind Him and The Iron Clad Lover
・ The Girls in the Office
・ The Girls Next Door
・ The Girls of FHM
・ The Girls of Gottenberg
・ The Girls of Hedsor Hall


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

The Girls (1961 film) : ウィキペディア英語版
The Girls (1961 film)

''The Girls'' ((ロシア語:Девчата), translit. ''Devchata'') is a 1961 Soviet comedy directed by Yuri Chulyukin based on a screenplay by Boris Bednyj.
==Plot summary==
Devchata is a romantic comedy set in an isolated Russian logging camp, c. the late 1950s. A pig-tailed young girl - Tosya (Nadezhda Rumiantseva)- arrives from school with a cooking degree, and joins a group of other women who work in jobs supporting the loggers. Tosya's naivete is reflected in the first exchange we see, where the official who shows her to her quarters seems exasperated when he finds that she has not brought a pillow. Tosya is assigned as a cook for the camp.
Once in her dorm-like room, she cheerfully prepares herself a meal of tea and a giant loaf of bread slathered with jam; all of it from her roommates' food stockpile. When the four other girls return after a day at work, they are generally taken by Tosya's youth and good nature. However, one woman is upset that she is eating her food without permission, and a fight ensues.
It is in this scene that we first see another characteristic of Tosya: her fierceness. When the dorm-mate makes some rude comments, Tosya throws a boot at her head without hesitation. This trait is also exhibited a short time later, when Tosya enters the dance hall (the girls call it the "club"). At first, no one will dance with her (probably because she is so short), but eventually she begins to dance with another very tall girl who is also passed up by several young men.
Meanwhile, two groups of loggers engage in a friendly dispute (one has just lost their position as the most productive in the camp, and their portraits are being taken down from a "wall of honor" by an official, who replaces them with pictures of the rival group). They leaders of the two groups play checkers, and in order to concentrate, Ilya (their leader of the group who has just been honored with their portraits being hung on the wall) calls out for the music to be turned off. A very tall and imposing companion carries out his order. However, Tosya, who is now enjoying her dance, marches over to the phonograph and puts the music back on. Ilya calls for the music to be turned back off, and Tosya, to the amusement of the onlookers, seems prepared to fight this giant in order to keep the music playing.
Impressed by Tosya's tenacity, Ilya approaches her and asks her to dance. After telling him to first throw away his cigarette and take off his hat, she proclaims that she doesn't want to dance with "your type."
Following this episode, and stinging from humiliation, Ilya bets with Filya, the leader of the rival group, that within a week he can win Tosya's heart. The winner gets the other's hat. Ilya and his gang quickly make a plan (they will first insult Tosya's cooking to break her down). Despite ill-treatment (the gang dramatically throws Tosya's stew into the snow, proclaiming it to be inedible, and bringing her to tears), Tosya carries some mushroom soup to the men a few days later to their work-site in the forest. The starving men can no longer resist, and Ilya and Tosya begin to show some real affection for one another.
It is a pure joy to watch Tosya fall in love with Ilya, and her simple celebrations (victory dances in her pajamas after a particularly enjoyable walk home, bright eyes and smiles, singing), are a perfect evocation of puppy love in a young girl's heart. We also learn that Tosya is an orphan and that Ilya is interested in exploring ways to increase the productivity of the logging operation through new techniques and technologies.
One night, Tosya's nasty dorm-mate reveals to the other girls the bet that Ilya has made, and there is a debate over whether to break the news to Tosya. The other girls want to keep Tosya's faith in men and love alive. When Ilya asks Tosya to a big dance, however, the girls decide that they must tell her the truth. It is a heartbreaking scene, especially when Tosya asks quietly, "And the bet was just for a hat?" Within minutes her despair turns to indignation, and she marches off to the dance. When they reach the dance, after she calls over Filya, she asks him point blank whether there was any bet, and when he sheepishly admits that there was, she grabs Filya's hat and shoves it into Ilya's hands. She then runs out into the night (without a coat) and sobs behind a wood pile as Ilya searches for her and calls out her name.
In the weeks that follow, Ilya attempts to convince her that the bet was just a stupid prank, that he is sorry, and that he really does love her. But Tosya will not be easily swayed. She is too hurt to trust, and the rest of the movie has the audience rooting for a reunion, although Tosya seems completely unwilling to forgive.
Eventually, though, during a scene in which the entire camp is pitching in to build a newly married couple their own house, Tosya and Ilya find themselves in an attic, each with a box of nails. This simple moment leads to their reconciliation, and we leave them snuggling outside on a log, flirtatiously exploring a first kiss and talking about their future.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「The Girls (1961 film)」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.